很难想象,对于这个小学词汇表,我已经测试过许多人。今天,到了外教这里之后,我终于可以把它形成GEABC的独有的文化之一。在这里要特别感谢外教Brian,一直协助我语音工作的Emma。
BBC,VOA或英式英语或美式英语,一直在困扰着那些刚刚进入英语高级学习领域或进入实践阶段的人们。包括大量的大学生尤其是英语系的大学生,在校中小学英语老师甚至是大学的教授。
诚然,世界如此之在,一种语言,正如普通话Mandrine or Putonghua一样,也有许多的区别。当然,普通话至少在中国还是有标准的。但是,出于大陆,就出现了台湾普通话或叫国语等等。
既然这样子,要标准化英语,就更加困难啦。何况现在的学校教材。小学阶段就已经大量使用美式英语教材或加大拿教材。初中又使用英式教材。
根据广东外语外贸大学的同声传译导师,大型国际会议只采取英式英语。在我们听到或看到的大型或国家级的权威节目中,也确实如此。
当前CCTV9的刘欣,就是一个典型。她早年曾经是美式英语的崇拜者与使用者。并夺得世界大学生英语演讲大赛的第一名。然而,后来,她改为英式啦。
我对许多在我这里工作的兼职大学生说,如果你现在不是美式发音,就直接听BBC,学英式吧。
这只是一种大的方向。
然而,在具体到一些词汇的发音的时候,许多人竟然以英式与美式发音的不同来解释他或她的发音的正确。有时,一些最基本的词汇,发错到离谱还竟然也想解释。
外教Brian问我,为什么不一开始就测试他的小学词汇。我说,这可能有点不太尊重你。不过,现在已经工作这么久啦,为了工作,为了小学生,我们可以进行讨论。同时,我也提到过,我曾经面对大我十来岁的应聘者,不敢使用此方法,就是怕有点不尊重人家。然而,后来我错啦。
Brian说,或许你可以把这个测试做为招聘的Step One。我说,其实我已经这样子做有好久啦。也测试过许多人啦。他表示惊讶。

